潘信惠工作室，是由原住民藝術家潘信惠所成立的，信惠姐所經營的鐵馬驛站設有「鐵馬」出租服務，使得遊客可以來台東透過騎鐵馬來享受稻香風情，信惠姐自己手作的「米湯」和「梅湯」更是顯現出原住民風請的特色，信惠姐的鐵馬驛站成立至今已讓許多遊客印象深刻。
Pan Shin-Hui’s Workshop was originally founded by Pan Shin-Hui, a local aboriginal artist. At her workshop, she has her own " Iron Horses " that she offers to rent at. Tourists can ride bicycles around Taitung and enjoy the beautiful wheat feilds, as long as the breath-taking views. Ms. Shin-Hui’s rice wine and plum wine is also the pride of their culture. Since opening, many tourists who have been here have been impressed.
潘信惠工房は原住民芸術家潘信惠により設立、信惠さんが経営している鐵馬驛站（自転車の駅舎）は自転車レンタルサービスを提供している。そこでは、穂波を吹き渡る風に乗りながら、自転車で心地よく稲の香りを楽しむ体験活動を進めている。それに加え、信惠さん手作りの「ライススープ」と「梅ジュ－ス」など原住民の素朴な味わいを満喫できる。いまや、この鐵馬驛站での爽快感溢れる思い出が体験者から数多く伝えられている。
備考：台湾原住民は、17世紀頃漢民族が台湾に移殖する前に居住していた先住民族の呼称。台湾政府に認定された14民族を指す。言語・文化・習俗によって細分化されており、それぞれの原住民の独自の文化と伝統を有する。その中に、それぞれ豊作祈願のために神様への異なる祈祷祭典が挙げられる。
留言列表
